Вход · Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS Наша группа в ВК!
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Lord, Cat-Fox  
Форум » С пером в руках за кружкой горячего кофе... » Ориджинал » По ту сторону (Рассказ)
По ту сторону
CerberusДата: Пятница, 24.02.2012, 14:15 | Сообщение # 1

Опытный
Сообщений: 173
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
Название произведения: По ту сторону
Автор: Я
Разрешение на копирование: Запрещено
Рейтинг: Можно всем
Жанр: Мистика, наверное...
Описание:Костя даже не понял, как умер. Лишь сбилось дыхание, затем удар, мягкий и сильный, словно кто-то толкнул его в спину, бросая в пропасть. Несколько томительных секунд полета, болезненно сжалось сердце, и...
От автора: Будет интересно узнать мнение посторонних
Статус: Закончен
 
CerberusДата: Пятница, 24.02.2012, 14:16 | Сообщение # 2

Опытный
Сообщений: 173
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
По ту сторону

Костя даже не понял, как умер. Лишь сбилось дыхание, затем удар, мягкий и сильный, словно кто-то толкнул его в спину, бросая в пропасть. Несколько томительных секунд полета, болезненно сжалось сердце, и...
Все.
Он стоял посреди дороги. У его ног лежало его собственное тело. Лицо упиралось в асфальт, а правая рука была неестественно выгнута. Рядом уже начали собираться зеваки. Кто-то качал головой, кто-то испуганно охал, кто-то пытался незаметно снять все происходящее на камеру мобильного телефона. Каким-то новым, только что открывшимся чувством Костя смог ощутить их эмоции. Их настоящие эмоции, а не то, что они изображали, потому что все эти грустные и сочувствующие лица были масками. На самом же деле в их душах воцарился хищный интерес, у кого-то даже радость, что довелось увидеть такое, повезло разбавить скучный день новыми впечатлениями. Будет о чем рассказать дома.
«- Сегодня недалеко от центра пацана какого-то машина сбила. Я сам видел.
- Да ты что! Насмерть?
- Ага, тут же умер.
- Ой, жалко-то как! Хорошо, хоть не мучился».
Костя оглянулся. В нескольких метрах от его тела стояла машина, неуклюже развернувшаяся при торможении. Дорогая иномарка с помятым бампером и разбитой фарой. Рядом стоял водитель и нервно докуривал сигарету. Его эмоции мальчик ощутил особенно остро. Испуг. Какое-то тонкое и едва ощутимое чувство вины. Все это почти вытесняла досада. Досада, что не удалось скрыться. Досада, что придется ремонтировать новую машину. И зачем этот пацан выскочил на дорогу? До перехода лень дойти было, что ли? Теперь проблем из-за него не оберешься...
Костя снова посмотрел на свое тело. Оно казалось изломанной куклой, которую выбросили в окно, когда она стала совсем не нужна. Мертвое тело. Его мертвое тело.
Я умер?
Почему-то эта мысль не вызвала у Кости никаких сильных эмоций. Ему было все равно. Разве что где-то внутри затаилась едва ощутимая обида. Он никогда не думал о том, как именно хочет умереть, но... Точно не так. Слишком уж жалким все это было. Слишком банальным. Если бы он задумался о выборе своей смерти, то точно предпочел бы что-нибудь более яркое и даже героическое. Что-нибудь более заметное, а не простая авария посреди города на глазах у десятка прохожих, тут же давших волю своему злорадному любопытству. Они были похожи на гиен, окруживших только что найденную падаль. Каждый из них словно хотел оторвать от тела Кости кусочек на память, а их души купались в теплой радости, что это произошло не с ними или их знакомыми, а с кем-то другим. Люди... На их месте он вел бы себя точно так же. И это было отвратительнее всего.
- Привет, - вдруг раздался негромкий девичий голосок за спиной.
Костя обернулся и увидел невысокую светловолосую девочку примерно его возраста. Она смотрела на него с улыбкой, и в этой улыбке сквозила какая-то непонятная светлая грусть. С такой улыбкой взрослые вспоминают о своей молодости, мысленно окунаясь в те дни, когда все было по-другому, когда все было лучше.
- Ты видишь меня? – спокойно спросил мальчик. Мысль, что для всех этих зевак он невидим, пришла в его голову только сейчас. Они смотрели на тело, а не на стоявшего рядом с ним мальчика. Значит, они не видели его. Но эта девчонка... Она точно обратилась к нему.
- Вижу, - ответила девочка, подкрепляя свои слова быстрым кивком. – Меня зовут Илона.
- А я...
- Костя. Да, я знаю.
Мальчик посмотрел на нее с удивлением.
- Мало того, что ты видишь мертвых, так ты еще и знаешь их имена?
Илона вздохнула и взяла его за руку. Он вздрогнул от ее прикосновения, ощутив какой-то странный свежий холод.
- Идем, - сказала она.
- Куда?
Он почувствовал, как она тянет его куда-то. Картинка с улицей начала смазываться, растекаться, как детский рисунок акварелью, на который вылили стакан воды. Краски смешивались, фигуры прохожих теряли очертания, и даже небо вдруг потекло вниз тонкими голубоватыми разводами.
Через минуту Костя вдруг понял, что они с Илоной находятся совсем в другом месте. Это был огромный зал со стенами из белого мрамора, ярко освещенный невидимым источником теплого белого света. Из зала выводило множество белых дверей. Они были совершенно одинаковыми, что не оставляло никакого шанса отличить их друг от друга. Костя с удивлением посмотрел на Илону.
- Где мы?
- Скоро ты поймешь.
Догадка кольнула мальчика.
- Ты тоже умерла?
Илона медленно кивнула.
- Да. Очень давно.
- И... Что будет с нами дальше?
- Дальше будет продолжение.
Костя непонимающе нахмурился.
- Продолжение?
- Да. Земная жизнь – всего лишь одна из многих ступеней существования. Ты уже много прошел до нее и много пройдешь после.
- Много прошел? Почему я не помню этого?
- Однажды вспомнишь. Сейчас ты не помнишь даже того, что было с тобой вчера.
Костя хотел возразить, но вдруг понял, что она права. Он совершенно ничего не помнил, кроме своего имени и нескольких мелких деталей. Когда его сбила машина, он возвращался со школы. Но... Где была эта школа? Куда он возвращался? Где он жил? Что было до этого? Память упорно отказывалась давать ответы. Казалось, в голове вдруг открылась большая всепоглощающая черная дыра, в которой исчезли все воспоминания о его жизни, и теперь им нет пути назад.
- Что мне делать? – растерянно прошептал он.
- Иди за мной.
Илона повела его по залу. С каждым шагом помещение становилось все больше, расширялось, превращаясь в огромный широкий коридор. От многочисленных одинаковых дверей рябило в глазах. Костя смотрел на них и понимал, что там, за этими дверями, находится что-то крайне важное, что-то такое, о чем не знает никто. Вот только почему-то мальчику было совсем неинтересно, что именно там. Эти двери не хотелось открывать. Все равно, что там. Все равно.
- Если ты умерла уже давно, почему не пошла на следующую ступень существования? – спросил Костя, чтобы хоть как-то развеять начавшее становиться неуютным молчание.
Илона мрачно усмехнулась.
- У меня немного другая лестница.
- Звучит забавно.
- Если бы...
Она вдруг остановилась и повернулась к одной из дверей.
- Посмотри сюда.
Бросив на нее непонимающий взгляд, Костя осмотрел дверь. Абсолютно такая же, как и другие, она не вызывала никакого интереса. Почему Илона выбрала именно эту дверь? Как она их вообще различает?
- Подойди ближе, - негромко велела девочка.
Пожав плечами, Костя шагнул к двери. В следующий миг его сердце сжалось от непонятного чувства. Он вдруг понял, что за этой дверью находится нечто очень важное. Причем не просто важное, а важное именно для него. Там находились ответы на его вопросы, там... Там была следующая ступень. Что именно там было? Сейчас для Кости узнать это стало самым необходимым. За этой дверью он найдет все то, что не нашел при жизни. Все тайны будут разгаданы, все загадки разрешены. Там то, что не дано ни одному живому человеку.
- Это твоя дверь, - сказала Илона.
Костя потянулся к ручке. Сейчас... Сейчас он узнает. Он ждал этого всю свою жизнь. Пусть бессознательно, но все же ждал. Он всегда шел к этому, шел к этой двери, и теперь он стоял в самом конце своего пути. Конец, который станет началом для чего-то иного.
Илона мягко сжала его руку, не давая прикоснуться к ручке.
- Что ты делаешь? – пробормотал Костя, с удивлением посмотрев на девочку. На какое-то мгновение он успел забыть о ней. – Это же моя дверь!
- Ты откроешь ее. Но не сейчас.
- А когда?
- Когда придет время. Тебе нужно кое-что сделать.
Костя нахмурился.
- Что сделать?
- То, что держит тебя здесь.
- Меня ничего не держит! Я хочу туда, за эту дверь!
Илона опустила глаза. На ее лице отразилась какая-то безысходная тоска, глубокая, как океан и холодная, как лед. Не выдержав этого, Костя отвел взгляд в сторону.
- Ты вернешься сюда. Надеюсь, это произойдет очень скоро, - прошептала девочка.
Мальчик ощутил, как его лицо обдал холодный свежий ветерок. Илона растворилась в воздухе, стены коридора размазались, а двери закрутились в хороводе, смешиваясь друг с другом и мельтеша перед глазами. Костя закричал, пытаясь угадать в этом мельтешении свою дверь. Только бы найти... Только бы открыть ее. Остальное неважно... Осталась только эта дверь, все остальное потеряло смысл...
Он снова стоял на дороге рядом со своим телом. Пустой оболочкой, лишившейся самого главного. Время замерло, будто кто-то нажал кнопку паузы при просмотре жизни. Стоящие вокруг зеваки были похожи на искусно выполненные восковые фигуры, а застывшие прямо в небе птицы казались угольными набросками на синем холсте. Костя словно оказался внутри картины, нарисованной очень талантливым художником.
Мальчик растерянно осмотрелся.
- Илона? – неуверенно позвал он.
Ответа не последовало. Илона исчезла еще там, в коридоре со множеством дверей. Дверей, среди которых находилась и его дверь, дверь Кости. Когда теперь он сможет открыть ее? Когда сможет хотя бы еще раз оказаться рядом, чтобы вдохнуть это пьянящее чувство близости ответов?
Костя опустил глаза.
- Что я должен сделать? – прошептал он.
В следующий момент память вернулась к нему. Резкой, сильной волной она заполнила все его сознание, взорвав переставшее биться сердце сильнейшей, смертельной тоской. Эта тоска была похожа на черную матовую краску, которую кто-то выплеснул Косте в душу. Он вспомнил своих родителей, своих друзей, вспомнил самые лучшие и светлые моменты своей жизни. Жизни, к которой он больше не сможет вернуться, как бы ему ни хотелось. Ни родители, ни друзья больше не обнимут его, не похлопают по плечу, не будут смеяться вместе с ним, не подадут ему руки, помогая преодолеть трудности. Теперь они по разные стороны.
Теперь он остался один.
А они будут жить дальше.
Костя медленно опустился на колени, ощутив на своих щеках горячие слезы. Тянущая тугая боль заполнила все его существо, и этой боли не было исцеления. Больше всего сейчас хотелось просто упасть на асфальт и исчезнуть.
Я умер.
Теперь эта мысль причиняла невероятные страдания, словно раскаленными прутами обжигая сознание. Мысли путались, мельтешили, как испуганные рыбки в тесном аквариуме. Теперь он вспомнил, понял, как много потерял. Теперь он в полной мере осознал весь ужас смерти. И что будет дальше?
Дальше будет продолжение.
Да, верно. Ему нужно открыть ту дверь. За ней его ждет избавление от этой боли, от этой невыносимой тоски. Возможно, там он сможет забыть свою жизнь, и... И ему станет легче. Только бы открыть ту дверь...
Костя снова поднялся на ноги. Он должен что-то сделать, чтобы пройти дальше, на следующую ступень. Вот только что? Почему Илона ничего не объяснила? Не захотела? Или просто не могла?
Он осмотрелся. Время все еще стояло на месте. Все замерло, превратившись в объемную фотографию реальности. Неужели этот мир всегда был таким? Беспорядочный набор кадров, в сумасшедшем ритме мелькавших друг за другом. Не более. Люди старались успеть как можно больше, цеплялись за каждое мгновение, всеми силами пытались сделать свою жизнь более длинной. Они не знали, что это всего лишь одна из многих ступеней. А если бы знали? Наверное, это ничего не изменило бы.
Костя посмотрел на свое тело и вдруг заметил, как что-то коротко блеснуло в кармане его джинсов. Что там?
Он подошел ближе и достал из кармана длинную серебряную цепочку, на которой висела застывшая капля янтаря с навечно заключенным внутри насекомым. Что-то среднее между мухой и осой. Костя никогда не задавался вопросом, что это за насекомое. Для него этот предмет был важен совсем по другим причинам.
Тогда, когда он еще был жив, у него был друг. Девчонка, но не подруга, а именно друг. Многие поговаривали, что Костя с ней были парочкой возлюбленных, но это было не так. Она была другом в самом полном и чистом смысле этого слова. И эта вещь принадлежала ей.
Костя невольно улыбнулся. Юля... Про таких говорят «не от мира сего»... Да, она точно была не из этого мира, она существовала в своем собственном, изредка великодушно впуская в него кого-нибудь. Как его, Костю. Он даже не помнил, когда они с Юлей стали друзьями. Казалось, что они общались с самого рождения. Всю жизнь она была рядом. А теперь...
Отгоняя темные мысли, мальчик пристально всмотрелся в янтарь, словно надеясь там увидеть подсказку. Ему казалось, что дело, о котором говорила Илона, как-то связано с этой безделушкой. Может быть... Но... Надо вспомнить. Вспомнить, как она попала к нему.
- Что это?
- Я нашла это на улице, представляешь? Просто шла, а он валялся в грязи. Такая драгоценность – и в грязи!
- Ну, не думаю, что он представляет собой хоть какую-то ценность.
- Ты посмотри, там внутри оса! Она ведь когда-то была живой, а значит, эта вещь очень ценная. Возможно, эта оса и сейчас живая, просто спит.
- Сомневаюсь... Ты бы смогла спать, если бы тебя заточили в янтарь?
- Не знаю, я же не оса. Тебе нравится эта штука?
- Ну да, нравится.
- Хочешь, я дам тебе ее на время?
- Надолго?
- Ну... Давай ты отдашь ее мне обратно, когда умрешь!
- Чего?!
- А что?
- Как я отдам тебе ее, если умру?
- У тебя не будет выбора! Мертвые не могут покинуть землю, если у них есть здесь незаконченные дела – это всем известно. Так что тебе придется отдать ее мне!
- Наверное, это будет очень не скоро...
- Это же хорошо! Чем позже ты отдашь ее мне, тем больше радости будет для меня!
- А если ты умрешь первая?
- Тогда ты ничего не будешь мне должен! Ну как, обещаешь?
- Ты такая смешная, Юля... Хорошо, я обещаю вернуть тебе эту штуку, когда умру.
- Вот и славно! На, теперь она временно твоя...
Так значит, все дело в этом? Как глупо… Неужели из-за какого-то детского обещания он остался здесь? Неужели такая мелочь способна удержать человека на земле и не дать ему идти дальше? С трудом верится… Но… Похоже, выбора у него не было.
И как ему вернуть подвеску? Живые ведь не могут видеть его. Да и где сейчас найти Юлю? Она может быть где угодно, а бегать по городу вряд ли было хорошей идеей. Надо придумать что-то… Иначе он не сможет открыть свою дверь, а сейчас хуже этого ничего не могло быть.
Сжимая янтарную каплю в руке, мальчик вдруг почувствовал, что она стала теплее. Может быть, он сам согрел ее своим теплом? Нет, теперь он ничего не сможет согреть. Тепло его тела остыло навсегда. Тогда почему?..
Картина окружающего мира снова стала меняться, растекаясь как вода по стеклу во время сильного дождя. Костя огляделся, ожидая увидеть поблизости Илону. Она бы смогла помочь ему, дать хотя бы подсказку… Но ее нигде не было. Тогда почему он опять переносится в другое место?
Маленькая комната со светлыми обоями, окно с прозрачными занавесками, кровать, шкаф, письменный стол… Все так обычно и так знакомо. Он часто бывал здесь. Но это не его комната. Тогда почему все кажется таким родным и знакомым? Воспоминания медленными и неуверенными волнами накатывали одно за другим, и все постепенно прояснялось. Комната Юли. Да, это была ее комната. Они часто сидели здесь вместе, проводили время за пустыми, но интересными разговорами, играли в глупые детские игры, от которых обычные подростки их возраста уже давно отказались, и просто молчали, думая каждый о чем-то своем.
Костя сжал руки в кулаки, всеми силами отгоняя очередной приступ тоски. Сейчас не время грустить о прошлом, которого уже никогда не вернуть. Сейчас он должен сделать нечто очень важное.
Мальчик открыл дверь и направился в кухню. Если Юли не было в комнате, значит, она находилась на кухне. Это были два места ее обитания, в другие она если и заходила, то очень редко.
Костя оказался прав. Юля сидела за столом, сжимая в руках кружку с чаем. Как и все остальные, сейчас она была похожа на неподвижный манекен. Картинка в стоявшем на полке телевизоре, который она смотрела, замерла. Даже пар, исходивший от кружки, повис в воздухе как какая-то необычная воздушная материя.
Мальчик ощутил, как к его глазам снова подступили слезы. Он смотрел на Юлю, и ему не верилось, что он видит ее в последний раз. Не верилось, что больше никогда он не услышит ее глуповатые, но забавные истории, никогда снова не увидит, как она со смехом бегает босиком по лужам, или, высунув от усердия язык, выковыривает из мороженого орешки.
Это была самая сильная боль, которую он когда-либо чувствовал. Она разъедала его изнутри, прожигала душу подобно кислоте. А ведь он считал, что они всегда будут рядом, что это никогда не закончится. А если и умрут, то в один день. И вот все подошло к концу. Слишком резко и неожиданно, как будто кто-то равнодушным сильным ударом разрубил его сердце на две неравные части.
Покачав головой, Костя положил подвеску на стол перед Юлей.
- Я… Возвращаю тебе ее, - сказал он, хотя был уверен, что Юля его не слышит. – Я обещал вернуть тебе эту вещь, когда умру, и вот я умер. Она снова твоя. А меня больше ничего не держит.
Раздался звук, похожий на мягкий щелчок, и все вдруг пришло в движение. Телевизор что-то монотонно забубнил, занавески на окне зашевелились от ветерка, а Юля поднесла к губам кружку. Костя растерянно смотрел на нее, оглушенный неожиданным возвращением времени. Это значило, что он все сделал правильно? Хотелось бы надеяться на это…
Поставив кружку на стол, Юля случайно столкнула подвеску, которая с серебристым звоном упала на пол. Нахмурившись, девочка наклонилась и подняла ее. Несколько секунд она непонимающе рассматривала лежащую на ее ладони вещь, а затем вдруг судорожно вздохнула. По ее щекам потекли слезы. Костя растерянно переминался с ноги на ногу, с грустью наблюдая за ней.
Чем позже ты отдашь ее мне, тем больше радости будет для меня!
Это произошло намного раньше, чем она ожидала. Намного раньше, чем они оба ожидали. Жизнь никогда никого не предупреждает о своих планах. Она просто идет, а людям остается только смириться с этим ходом, принять свое бессилие перед безысходностью и плыть по течению. Те, кто плывет против, рано или поздно ломаются как тонкие сухие ветки.
Сделав неуверенный шаг вперед, Костя хотел прикоснуться к плачущей Юле, попытаться утешить ее, дать понять, что во всем этом не так много плохого, но тут картина окружающего снова изменилась.
Он опять оказался в коридоре с дверями. Обернувшись, он увидел Илону, смотревшую на него с какой-то непонятной смесью радости и печали.
- Все? – негромко спросил он.
- Все, - спокойно кивнула Илона.
Костя огляделся. Он чувствовал, что его дверь рядом, но не мог определить, где именно.
- Почему все так просто? – прошептал он. – Так просто и… Это ведь мелочь… Такая мелочь…
Илона покачала головой.
- Это не мелочь, - сказала она. – Это твое обещание. Обещания значат намного больше, чем думают люди. Обещания, даже самые нелепые и незначительные, крепкими цепями приковывают нас к этому миру. Если не разорвать цепь, нельзя идти дальше.
Она взяла его за руку и медленно подвела к одной из дверей. Мальчик снова ощутил манящую близость ответов на все вопросы, желание открыть дверь поднялось в его груди с новой силой. Теперь ничто ему не помешает. Теперь он сможет идти дальше.
Он повернулся к Илоне.
- А если бы я не смог выполнить это обещание?
- Тогда ты навечно остался бы здесь. Путь дальше для тебя был бы закрыт.
- Так произошло с тобой?
Илона опустила голову.
- Да. Я не смогла выполнить свое обещание. Дорога дальше для меня закрыта.
- И ты не можешь открыть свою дверь? – с сочувствием спросил Костя.
Илона пожала плечами.
- Я даже не знаю, где она. Иногда мне кажется, что она очень близко, в двух шагах, но… Я не могу найти ее. Мне нельзя. Цепи, которые меня держат, невозможно разорвать.
- Мне…
- Тебе не жаль. Сейчас ты пройдешь дальше, и даже не вспомнишь меня. И это здорово.
Она подтолкнула его к двери. Костя почувствовал, как трясутся его руки. Он стоял на пороге своего нового мира, мира, где он потеряет боль и страдания и найдет много нового, светлого и радостного. Там больше не будет тьмы. Там будет только свет и путь вперед. За этой дверью начнется его новая жизнь.
Отогнав от себя остатки сомнений, Костя глубоко вдохнул и открыл дверь…
26 мая 2011 г. – 8 июня 2011 г.
 
dinaltДата: Среда, 29.02.2012, 15:48 | Сообщение # 3

Добрый админ :)
Сообщений: 3147
Награды: 28
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Cerberus)
Несколько томительных секунд полета

что-то долгий полет, если его машина сбила

Quote (Cerberus)
спокойно спросил мальчик.

по тексту больше похож на парня..

Quote (Cerberus)
Илона исчезла еще там, в коридоре со множеством дверей. Дверей, среди которых находилась и его дверь, дверь Кости.

слишком много повторений "дверь", "дверей"

Quote (Cerberus)
Мысли путались, мельтешили, как испуганные рыбки в тесном аквариуме.

лучше будет "мельтеша"

В целом понравилась. Идея не нова, но хорошо раскрыта, текст тоже хорошо написан, читается легко, почти без спотыканий и запинок.
Немного не понятно было зачем ему все забывать, а потом вспоминать...
Хороший рассказ...

А если говорить по поводу самой идеи того, что нельзя покинуть этот мир, пока не выполнишь все обещания... она красива и интересна, но на практике, на мой взгляд, не состоятельна. Сколько мы обещаний даем каждый день! Все несчесть... и сколько из этого не выполняем... перезвонить, что-то купить, взять, передать и т.д....



 
CerberusДата: Четверг, 01.03.2012, 14:08 | Сообщение # 4

Опытный
Сообщений: 173
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Offline
Я уж думал, никто не откомментирует...))
Спасибо, dinalt...))
Согласен, технических ошибок и недочетов более чем достаточно - это один из первых моих рассказов... Просто не было желания редактировать на сто раз, решил оставить таким, каким он и был создан...
Относительно простоты сюжета - а я на тот момент вообще как-то не задумывался, о чем выйдет рассказ, заранее был продуман только его "каркас". Все остальное - плоды импровизации...
И еще раз спасибо за отзыв и интересное мнение...))
 
дзихикоДата: Четверг, 01.03.2012, 14:25 | Сообщение # 5

Мастер
Сообщений: 464
Награды: 7
Репутация: 4
Статус: Offline
я не сторонник выискивать в чужих текстах ошибки. по этому по самой идее! мне понравилось! я любитель таких произведениЙ1 соссмыслом! пиши есчо,а я буду читать!

у меня хромает пунктуация и орфография! пожалуйста не надо их лечить!
 
dinaltДата: Четверг, 01.03.2012, 15:09 | Сообщение # 6

Добрый админ :)
Сообщений: 3147
Награды: 28
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Cerberus)
Я уж думал, никто не откомментирует...

надо время, что бы просмотрели, прочитали, заинтересовались))



 
Форум » С пером в руках за кружкой горячего кофе... » Ориджинал » По ту сторону (Рассказ)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

 

 

 
200
 

Како вариант книги вы предпочтете?
Всего ответов: 102
 





 
Поиск